Who Wants to Be a Millionaire-themed quizzes: trivia meets video games

Services

– Quiz content creation
– Multilingual translation

Renowned French video game publisher Microids develops games featuring major entertainment franchises. To upgrade its adaptation of the famous Who Wants to be a Millionaire game show, the team wanted to offer downloadable themed question packs.

Our mission, which launched in January 2024, was to create engaging quiz content and translate it into several European languages.

Our passion for trivia and quizzes makes us a natural partner for Microids. We also share an insatiable curiosity that drives us to discover, learn, and share knowledge in a playful way. A love of historical detail, rigorous fact-checking, and a desire to make culture accessible in all its forms are at the heart of our collaboration.

The art of a well-thought-out quiz

– In-depth documentary research by theme
– Creation of questions graded by level of difficulty
– Drafting of credible traps for wrong answers
– Translation into four languages (English, German, Italian and Spanish).

Questions that leave their mark

Creation of quiz theme packs for Microids’ Who Wants to Be a Millionaire game containing 150 questions each, from research to writing and multilingual translation.

– Research
– Writing
– Revision
– Translation

Mandate objectives

– Enrich the game experience with quality content
– Provide a variety of questions for different audiences
– Uphold the authenticity of the WWTBAM franchise
– Ensure consistent editorial quality across all language supports

Results

1,9501,950 questions written
44 languages translated for European markets
1515 progressive levels, carefully calibrated for the gaming experience
Satisfied clientSatisfied client offering positive feedback during project meetings

Conclusion

Our client’s positive feedback and the teams’ fluid communication are proof that we have unlocked the magic formula for Microids’ quiz needs. This foray into the world of gaming opens up new possibilities and has reinforced our know-how when it comes to multilingual adaptation. It’s the start of a beautiful partnership that highlights our expertise in custom creation mandates!