Translation
and editing
As professional translators, we know how to convey your message with accuracy and style. Since we’re also Montrealers who live and work in French and English, we have a knack for finding the words that will connect with a Canadian audience.
Our services
Translation
Translating your text into the target language while paying close attention to terminology, style, tone, and context.
Adaptation
Taking translation one step further by communicating language- or culture-specific concepts in a way that will be familiar to the audience.
Editing
Revising your text to correct errors, ensure readability, and strengthen its style.
Copywriting
Finding the right words to communicate your message.
Proofreading
Reviewing your document in its final format to correct textual errors.
A few of our clients
Our team has the expertise and technical resources to tackle projects of any size and in many areas of specialization.
Our Work
Alloprof Parents
French-to-English translation
The people behind Alloprof Parents wanted us to create an English-language version of their website in an effort to share their practical resources with a wider audience. The organization aims to give parents the support they need to help their children succeed at school.
Learn more
Vigilance Santé
Technical translations in the health care and IT sectors
Vigilance Santé creates IT tools and databases for health care professionals. We translate their content into English, European Spanish, and Italian.
Learn more
Interested?
To find out how we can help with your project, click on the button below to reach out. We’d love to hear from you.
Contact us