Rendre l’information sur l’agriculture durable accessible d’un océan à l’autre.

Services

Production graphique
Traduction et révision

ALUS est un organisme à but non lucratif qui encourage les producteur·trice·s agricoles à cultiver la nature sur leurs terres et à adopter des pratiques agricoles qui favorisent la biodiversité et  la résilience climatique. ALUS reconnaît que les agriculteurs·trice·s sont un puissant vecteur de changement et de prospérité économique au sein de leur communauté.

Des services qui s’entrecroisent

– Design et production graphiques
– Traduction de documents divers et de sous-titres
– Révision linguistique

Ce qu’on a livré

– Design et production graphiques de deux carnets sur une cinquantaine d’espèces en péril dans les Laurentides et Chaudière-Appalaches.
– Traduction de sous-titres pour une série de vidéos, disponibles sur YouTube, au sujet d’agriculteur·trice·s témoignant de l’incidence d’ALUS sur la gestion de leurs terres.
– Traduction de documents divers.

Objectifs

– Informer les producteur·trice·s agricoles de l’Outaouais-Laurentides et de la Chaudière-Appalaches sur l’importance des espèces en péril et leurs avantages potentiels en milieu agricole.
– Sensibiliser les agriculteur·trice·s aux meilleures pratiques agricoles pour les espèces en péril et leurs habitats.
– Encourager les agriculteur·trice·s à mettre en œuvre des projets environnementaux qui favorisent les espèces en péril et améliorent la santé des écosystèmes.
– Donner aux agriculteur·trice·s les moyens de contrer les changements climatiques et la perte de biodiversité, et d’inspirer leur communauté à passer à l’action.

Ce qui nous unit à ALUS

La mission environnementale, écologique et sociale d’ALUS résonne fort sur tous les plans chez Espresso. Nous partageons bien évidemment ces valeurs et sommes fier·ère·s de contribuer à faire rayonner un si beau projet d’un bout à l’autre du pays.