Quiz thématiques pour Qui veut gagner des millions ? : quand la culture générale rencontre les jeux vidéo

Services

Rédaction du contenu de jeux-questionnaires
Traduction multilingue

Microids, éditeur français de jeux vidéo reconnu, développe des adaptations ludiques de grandes licences de divertissement. Pour enrichir son adaptation du célèbre jeu télévisé « Qui veut gagner des millions ? », l’équipe souhaitait proposer des paquets de questions thématiques téléchargeables.

Notre collaboration a débuté en janvier 2024 avec pour mission de créer des quizs de qualité et de les traduire en plusieurs langues européennes.

Notre passion pour la culture générale et l’univers du quiz nous unit naturellement à Microids. Nous partageons cette curiosité insatiable qui pousse à découvrir, apprendre et transmettre des connaissances de manière ludique. L’amour du détail historique, la rigueur dans la vérification des informations, et cette volonté de rendre accessible la culture sous toutes ses formes sont au cœur de notre collaboration.

L’art du quiz bien pensé

– Recherche documentaire approfondie par thématique
– Création de questions graduées par niveau de difficulté
– Rédaction de leurres crédibles pour les mauvaises réponses
– Traduction en 4 langues (anglais, allemand, italien et espagnol)

Des questions qui marquent

Création de paquets cumulant 150 questions thématiques pour le jeu Qui veut gagner des millions ? de Microids, allant de la recherche à la rédaction, puis à la traduction multilingue.

– Recherche
– Rédaction
– Révision
– Traduction

Objectifs du mandat

– Enrichir l’expérience de jeu avec du contenu de qualité
– Proposer des questions variées pour différents publics
– Rester fidèle à l’esprit du jeu QVGDM
– Assurer une qualité éditoriale constante dans toutes les langues

Conclusion

La rétroaction de Microids et la fluidité de nos échanges confirment que nous avons trouvé la formule pour leurs besoins en quiz. Cette expérience dans l’univers du jeu nous ouvre de nouvelles perspectives et renforce notre expertise en adaptation multilingue. Le début d’un partenariat qui confirme notre savoir-faire en création sur mesure!