Interpeller les donateur·trice·s anglophones de la Fondation CHU Sainte-Justine

  • Client

    Fondation CHU Sainte-Justine

Services

Traduction
Révision

Une ancienne collègue chez Espresso communication nous a en quelque sorte emmené·e·s avec elle à son nouvel emploi dans la grande équipe de la Fondation CHU Sainte-Justine.

Après avoir fait nos preuves sur les mandats récurrents, la Fondation nous a confié des projets d’envergure comme l’adaptation des textes de la campagne Voir Grand et la traduction vers l’anglais de son rapport annuel.

Client depuis juillet 2022

Depuis le début de la collaboration, nous avons traduit plusieurs portraits de bénéficiaires de la Fondation ainsi que diverses communications aux donateur·trice·s.

Des projets importants pour nous

  • Rapport annuel de la Fondation CHU Sainte-Justine
  • Adaptation de l’argumentaire de la campagne Voir Grand 2023-2028
  • Campagne Merciothon

Des valeurs que nous avons à cœur

La santé des enfants et des mères en devenir du Québec ne peut attendre. Espresso est donc très fière de pouvoir faire rayonner la mission de la Fondation et de son centre hospitalier universitaire, parce que nous partageons plusieurs de ses valeurs, comme l’engagement, l’authenticité, la solidarité et le leadership responsable.

Les résultats

+ 90 000Plus de 90 000 mots traduits vers l’anglais
+ 120Près de 120 projets en collaboration avec nos services linguistiques
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.